-
1 responsabilité gouvernementale
ответственность правительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government liability
A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > responsabilité gouvernementale
-
2 responsabilité du gouvernement
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité du gouvernement
-
3 responsabilité
fresponsabilité gouvernementale — ответственность правительства (обязанность правительства уйти в отставку при получении вотума недоверия от парламента)assumer la responsabilité — нести ответственностьrejeter la responsabilité sur qn — свалить ответственность на кого-либоj'en ai la responsabilité — это лежит на моей ответственности, я несу за это ответственностьdécliner toute responsabilité — снять с себя всякую ответственностьfuir ses responsabilités — уходить от ответственностиbien que sa responsabilité ne soit en rien engagée... — хотя он не несёт никакой ответственностиpromouvoir qn à une haute responsabilité — назначить кого-либо на высокий пост3) мед., юр. вменяемость -
4 responsabilité gouvernementale
сущ.общ. ответственность правительства (обязанность правительства уйти в отставку при получении вотума недоверия от парламента)Французско-русский универсальный словарь > responsabilité gouvernementale
-
5 investir
vt1) жаловать; облекать (властью, доверием)investir de droits — наделить правамиinvestir de responsabilités — возлагать ответственностьinvestir du commandement — возложить командованиеinvestir qn de sa confiance — оказать доверие кому-либо2) обложить, окружить, осаждать, блокировать (крепость, город и т. п.)3) полит. поручить формирование правительства; утвердить состав правительства4) эк. инвестировать, помещать, вкладывать капитал -
6 solidarité ministérielle
Dictionnaire de droit français-russe > solidarité ministérielle
См. также в других словарях:
ответственность правительства — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN government liability A public body s debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date.… … Справочник технического переводчика
Солидарная ответственность правительства — правило, согласно которому члены правительства несут совместную и равную ответственность за проводимую правительством политику. Член правительства, не согласный с политикой правительства, должен подать в отставку. См. также: Ответственность… … Финансовый словарь
солидарная ответственность правительства — коллективная ответственность правительства существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой… … Большой юридический словарь
коллективная ответственность правительства — солидарная ответственность правительства существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой… … Большой юридический словарь
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА — (от фр. solidarile общность) в парламентарных государствах правило (писаное или неписаное), согласно которому члены правительства несут совместную и равную ответственностьподать в отставку Выражение парламентом вотума недоверия одному из членов… … Энциклопедический словарь экономики и права
солидарная (коллективная) ответственность правительства — существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой правительства министр должен немедленно подать в … Большой юридический словарь
СОЛИДАРНАЯ (коллективная) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА — существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой правительства министр должен немедленно подать в … Юридический словарь
Ответственность за проведение несанкционированных митингов — 10 декабря 2010 года президент России Дмитрий Медведев подписал федеральный закон о митингах, ранее направленный им на доработку, сообщает пресс служба Кремля. Поправки касались, в частности, случаев проведения публичного мероприятия с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ СРОКА ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТА – — требования, установленные параграфом 4.22 Типового регламента внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 28.07.2005 № 452 и параграфом 6.8 Типового… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (см. СОЛИДАРНАЯОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ответственность министров — I институт конституционного права. Под О. министров в обычном употреблении этого термина разумеется не уголовная О министров за злоупотребления властью, не гражданская О. за причиненные их неправильными действиями убытки, а политическая О. за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона